Übersetzen Italienisch Arabisch في حالة ما اذا

Italienisch

Arabisch

- Perchè? - Nel caso servisse un backup.

لماذا ؟ - في حالة ما إذا احتجنا دعمًا -
Se la cosa ti interessa...

. فى حاله ما إذا كنت مهتماً
Lascia questa nel caso ti perquisiscano.

اتركي هذا في حال ما اذا تم تفتيشك
Nel caso mi ammalassi e non avessimo piu' modo di incontrarci?

في حال ما إذا أصبت بالمرض ولم نجد الفرصة للقاء ؟
Vorrei riesaminare il caveau, giusto per essere sicuri.

أود أن أعيد فحص القبو فقط في حالة ما إذا
Stiamo rintracciando il numero, in caso la usi di nuovo.

نحن نتعقب الأرقام في حالة ما إذا قام بإستخدامها ثانية
Lo so, ma se un giorno qualcuno ti chiedesse...

اعلم ولكني أخبرك بذلك في حاله ما اذا سألك أحد
Non può rispuntare!

. فى حالة ما إذا عاد كوزكو ! لا يمكن أن يرجع -
Nel caso volessi dei figli prima o poi.

في حالة ما إذا أردت أن أرزق بأطفال يوماً
Voglio chiederti una cosa... ...nel caso non dovessimo rivederci.

في حال ما إذا كنت لن أراك من جديد